Il Giornale degli Orologi
Vetrine

L’anno del Coniglio è in arrivo. E l’orologeria ziga, ziga*…

L'anno del Coniglio secondo Breguet
Nel Breguet Classique 9075, il quadrante in oro bianco inciso a mano riporta 6 conigli che giocano in cerchio. Lo sfondo è rivestito di smalto translucido con varie tonalità di azzurro/blu per i diversi soggetti, mentre gli animaletti sono in smalto bianco opaco. I tecnici della manifattura quindi hanno qui applicato diversi mestieri d'arte: guillochage, incisione a bassorilievo e tecnica dello smalto (più l'incastonatura sulla lunetta), ciascuno padroneggiato alla perfezione.
bm-riviera-fondello
Nel Riviera Calendario Cinese, Baume & Mercier non solo ha inserito l'immagine "segreta" del coniglio sul quadrante, ma ben più visibile a personalizzare il fondello in vetro zaffiro. Rigorosamente in rosso, colore che in Cina è considerato simbolo di felicità.
L'anno del Coniglio secondo Blancpain
Il Villeret Calendario Tradizionale Cinese di Blancpain non riporta solo il coniglio sul quadrante in smalto Grand Feu, all'interno della finestrella dei segni zodiacali posta a ore 12. Ma lo ripropone anche come decoro per personalizzare la massa oscillante in oro 24 kt, dove è inciso a mano in coppia. Da notare la realizzazione della pelliccia, riprodotta con uno straordinario effetto che infonde un'idea di sofficità e morbidezza.
Making-of di un orologio di Chopard per l'anno del Coniglio
Una fase di lavorazione dello Chopard L.U.C XP Urushi Year of the Rabbit. Com'è evidente dal nome dell'orologio, anche questa volta la Maison ginevrina ha fatto ricorso all'antica arte giapponese del Maki-e. Gli 88 quadranti sono stati infatti realizzati negli atelier secolari di Yamada Heiando, ed eseguiti dal maestro laccatore Minori Koizumi. Che ha impiegato 160 ore di meticoloso lavoro per applicare i diversi strati della lacca Urushi, inframmezzati da pagliuzze e foglia d'oro, e intarsi in madreperla.
L'orologio di Fossil per l'anno del Coniglio
Il fondello del Fossil Lunar New Year Jacqueline che riproduce il coniglio è smaltato, ornato con motivi floreali dorati e incastonato di cristalli colorati. Da notare che un sistema di ribaltamento della cassa permette di mostrare il fondello all'esterno e trasforma l'orologio in una sorta di bracciale. Il soggetto ricorda lo Jianzhi, l’arte del ritaglio in carta tipica della Cina, utilizzata anche nelle decorazioni della Festa della primavera che conclude i 15 giorni di festeggiamenti per il Capodanno lunare.
L'orologio di Franck Muller per l'anno del Coniglio
Per celebrare l'anno del Coniglio, Franck Muller ha siglato una collaborazione con #FR2. E ha personalizzato quindi il quadrante dell'iconico modello Vanguard con il logo del marchio di streetwear giapponese - il cui acronimo sta proprio per 2 Fuxxing Rabbits. Enfatizzata dal rivestimento in Super-LumiNova, l'immagine dei due conigli risulta così ben visibile in tutte le condizioni di luce.
L'orologio di Harry Winston per l'anno del Coniglio
Nel Premier Premier Chinese New Year, Harry Winston interpreta la leggenda del Coniglio di Giada, nella quale l'animale - simbolo di generosità e altruismo - vive per sempre nel Palazzo della Luna. La silhouette del coniglio, definita da fili d'oro rosa sulla madreperla e decorata di diamanti di taglio diverso, si staglia sulla sagoma della Luna, a sua volta profilata da piccole teste di coniglio in oro e diamanti.
Il fondello dell'orologio di IWC per l'anno del Coniglio
Il fondello del Portugieser Chinese New Year di Iwc mostra il calibro 82200 con la massa oscillante in oro rosa, scheletrata a forma di coniglio. In questo esemplare, dunque, il rimando al segno zodiacale non solo rimane discreto - visto che il quadrante non riporta alcun riferimento diretto alla cultura cinese, eccetto per il colore rosso. Ma acquista anche una dimensione strettamente privata.
Il Piaget per l'anno del Coniglio
Per realizzare il quadrante dell'Altiplano dedicato all'anno del Coniglio, Piaget si è rivolto alla maestra smaltatrice Anita Porchet. Che ha realizzato i 38 esemplari in smalto Grand Feu cloisonné: una tecnica che prevede la creazione di un soggetto - sul disco in oro con una base smaltata - mediate un sottile filo anch'esso d'oro (inferiore al mezzo millimetro di diametro), poi riempito con lo smalto. Per ottenere l'intensità cromatica e gli effetti desiderati, i passaggi in forno sono numerosi e necessitano di estrema capacità e attenzioni.
Anche per l'anno del Coniglio, Swatch affronta il tema con la consueta ironia. E crea le lancette sul quadrante e il passante del cinturino a forma di lunghe orecchie... Anche in questo caso, l'abbinamento cromatico di rosso e oro è il massimo portafortuna secondo la cultura cinese.
Un coniglio stampato di rosso sul fondello in vetro zaffiro personalizza invece il TAG Heuer Carrera. Anche in questo caso, il riferimento al segno zodiacale rimane non solo un elemento discreto, ma soprattutto privato, noto soltanto al proprietario dell'orologio. Le righe ricurve, presenti anche sul quadrante, rimandano al pelo dell'animale.
Il quadrante del Classico Rabbit di Ulysse Nardin è prodotto con diverse tecniche di smaltatura: cloisonné, champlevé (in cui le campiture sono scavate nell'oro prima di ricevre il colore) e flinqué (che parte da uno stampo guilloché). La realizzazione degli 88 esemplari è stata affidata agli artigiani specializzati di Donzé Cadrans, società che appartiene alla stessa Maison di Le Locle.
Il quadrante dell'esemplare a tema di Vacheron Constantin. Anche in questo caso la Maison ha fatto ricorso a diversi mestieri d'arte: smalto Grand Feu e cesellatura. L'orologio esiste in due versioni: con cassa in platino nei toni del blu o in oro rosso nei toni del bronzo. In entrambi i casi il quadrante è sempre un disco in oro. Anche in questo caso l'ispirazione proviene dai motivi tipici dello Jianzhi, la tradizionale tecnica cinese di découpage della carta.
Close-up sul quadrante dell'orologio Versace per l'Anno del Coniglio
Sul quadrante dell'Icon Active Lunar New Year si staglia invece il Versace Rabbit, fantasioso personaggio d'impronta fumettistica: simbolo dell'identità del Brand, è ornato dagli accessori lanciati dalla Casa della Medusa per l'anno del Coniglio. L'orologio esiste in due versioni, con cinturino rosa o blu coordinato al colore del Versace Rabbit.
{"autoplay":"false","autoplay_speed":"3000","speed":"300","arrows":"true","dots":"true","loop":"true","nav_slide_column":5}
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image
Slider Nav Image

di

Ci risiamo. Domenica prossima, il 22 gennaio, sarà il Capodanno cinese – Capodanno lunare o Festa di Primavera che dir si voglia. E, anche quest’anno, le case di orologeria sono già pronte a celebrarlo in grande stile. Cioè con esemplari dedicati all’anno del Coniglio, il segno zodiacale che governerà i prossimi 12 mesi secondo la millenaria tradizione dell’ex Celeste Impero. L’anno del Coniglio d’Acqua, per essere più precisi – considerato anche l’elemento associato in questo 2023… Ma è meglio lasciar perdere il calendario cinese, che per noi occidentali è un gran casino anche solo da comprendere, figuriamoci da spiegare. Andatevi a leggere il pezzo sul Tonda PF Xiali di Parmigiani Fleurier per farvene un’idea.

E lasciamo perdere pure i significati dell’anno del Coniglio: la Rete è invasa di descrizioni, previsioni e congetture, mica c’è bisogno che ne parliamo anche noi. Piuttosto, è curioso che il Coniglio – o la Lepre, espressione del quarto Ramo Terrestre (mao 卯) – faccia riferimento a un’antica leggenda taoista. Secondo questa storia, la bestiola abita sulla Luna, dove con mortaio e pestello frantuma cinnamomo ed erbe varie per produrre l’elisir di lunga vita. Ed è il motivo per cui si dice che possa vivere fino a mille anni, ed è quindi collegato all’idea di longevità. Sempre che non finisca prima in pentola, s’intende.

Comunque, concentriamoci sugli orologi per l’anno del Coniglio. Che sono tanti, ma tanti, di gran lunga più numerosi di quelli che si sono avvicendati per gli altri segni degli scorsi anni (come l’anno della Tigre, l’anno del Bufalo o l’anno del Topo). Dipenderà dalla platea della Great China, sempre più importante per il mercato delle lancette? O dal fatto che i collezionisti e gli amatori del genere si sono moltiplicati? O forse dall’animale, così tenero e carino da ispirare i designer delle grandi marche? Sta di fatto che l’orologeria sembra dedita alla coniglicoltura più di un allevamento intensivo.

E comunque, non c’è da stupirsi: si sa che i conigli si riproducono velocemente e in quantità. Del resto, non si dice proprio “figliare come conigli?”… Ciò che colpisce, piuttosto, è la varietà dei soggetti. E anche la capacità di svincolarli del tutto da un contesto pasquale, un rischio che poteva incombere sulla fantasia dei progettisti. Soprattutto se condizionati dalla tradizione dell’Easter Bunny o dell’Osterhase, come lo chiamano sul confine tedesco… E invece no: gli orologi per l’anno del coniglio sono multiformi, originali, hanno aspetti e atteggiamenti sempre diversi. Gli animaletti qua saltellano e corrono in cerchio, lì scorrazzano in mezzo alla natura… C’è chi li immagina soffici e giocosi, chi ne valorizza il senso di libertà, chi sembra ispirarsi ai cartoon (sembra proprio che Roger Rabbit abbia fatto scuola). E c’è perfino chi li ritrae durante la copula, chissà se per voyeurismo o trasgressione…

Trasversali ai generi e ai segmenti di mercato, gli orologi per l’anno del coniglio presentano come sempre un’estrema varietà anche nelle tecniche di decorazione (leggete le didascalie della gallery qui sopra). E fanno di tutto per piacere agli appassionati, per conquistare un posto nel loro cuore e al loro polso. A tal punto che per qualcuno l’esemplare di turno con relativo leporide potrebbe diventare un inseparabile compagno di vita, proprio come il coniglio gigante di certi film. L’importante è che assomigli più all’Harvey di James Stewart (1950) che al Frank di Donnie Darko…

*Voce del verbo zigare, che in italiano indica il verso del coniglio

Gli orologi dell’anno del Coniglio

ARNOLD & SON Perpetual Moon “Year of the Rabbit”
Cassa (41,5 mm) in oro rosso. Movimento meccanico a carica manuale, calibro A&S1512 di manifattura, con doppio bariletto, autonomia di 90 ore, fasi di luna astronomiche (e secondo indicatore delle fasi lunari sul lato fondello). Quadrante in avventurina, lepre in oro rosa incisa a mano, paesaggio e costellazioni dipinte a mano anche con polvere d’oro e Super-LuminNova, luna in madreperla; lancette luminescenti, vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 8 esemplari. 57mila franchi svizzeri (Iva esclusa).

BAUME & MERCIER Riviera Capodanno Cinese – Edizione Coniglio Cassa (42 mm) in acciaio, impermeabile fino a 10 atm. Movimento meccanico a carica automatica, calibro Baumatic BM13, con autonomia di 5 giorni e datario. Quadrante in vetro zaffiro fumé decorato con un motivo a onde e con l’immagine del coniglio (a ore 8), lancette, numeri e indici applicati luminescenti, vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro personalizzato, bracciale in acciaio, intercambiabile con un cinturino in caucciù (compreso nel packaging). 4.700 euro.

BLANCPAIN Villeret Calendrier Chinois Traditionnel Cassa (45 mm) in platino. Movimento meccanico a carica automatica, calibro 3638 di manifattura, con autonomia di 7 giorni, calendario completo gregoriano con fasi di luna, calendario tradizionale cinese con ora doppia, data, mese, segni zodiacali, 5 elementi, tronchi celesti e mesi intercalari. Quadrante in smalto Grand Feu, vetro zaffiro anche sul fondello, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 50 esemplari, 90.850 euro.

BREGUET Classique 9075 – 2023 Chinese New Year Edition Cassa (33,4 mm) in oro bianco. Movimento meccanico a carica automatica, calibro 591C di manifattura, con scappamentoi e spirale in silicio. Quadrante in smalto Granf Feu con conigli champlevé, lunetta e anse con diamanti taglio brillante, carrure scanalata, vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 8 esemplari riservata al Sud-Est asiatico, 63.300 dollari di Singapore.

CHOPARD Happy Sport Year of the Rabbit Cassa (33 mm) in acciaio. Movimento meccanico a carica automatica, calibro Chopard 09.01-C di manifattura. Quadrante in madreperla con onde traslucide e e decoro dorato, lunetta in oro rosa etico don diamanti taglio brillante (1. 49 carati in totale), vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 88 esemplari, 20.500 euro.

CHOPARD L.U.C XP Urushi Year of the Rabbit Cassa (40 mm) in oro rosa etico. Movimento meccanico a carica automatica, calibro L.U.C 96.17-L di manifattura, ultrapiatto (3,3 mm di spessore), con due bariletti coassiali (tecnologia Twin, brevettata) e autonomia di 65 ore. Quadrante in oro, decorato a mano in Giappone con la tecnica della lacca Urushi, vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 88 esemplari, 28.500 euro.  

DIOR Grand Bal Year of the Rabbit Cassa (36 mm) in acciaio. Movimento meccanico a carica automatica. Quadrante in avventurina con soggetti in madreperla e oro giallo, lancette in oro rosa, lunetta in oro rosa con diamanti taglio brillante (1.3 carati in totale), vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in raso dalla fibbia con diamanti (0.18 ct). Edizione limitata di 88 esemplari, 34mila euro.

FOSSIL Lunar New Year Jacqueline Cassa ribaltabile (34 mm) in acciaio Ip oro rosa, impermeabile fino a 5 atm. Movimento al quarzo. Quadrante argenté, doppia lunetta con cristalli, fondello smaltato e decorato, cinturino in ecopelle. 168 euro.

FOSSIL Lunar New Year Townsman Cassa (44 mm) in acciaio Ip oro giallo, impermeabile fino a 5 atm. Movimento meccanico a carica automatica di fabbricazione cinese. Quadrante in vetro minerale decorato, fondello trasparente, bracciale mesh in acciaio Ip oro giallo. 299 euro.

#FR2NCK MULLER Vanguard Cassa (41 x 49,95 mm) in materiale composito di carbonio e fibra di vetro. Movimento meccanico a carica automatica, calibro MVT FM 800-DT con datario. Quadrante mat con conigli luminescenti, lancette scheletrate e indici luminescenti, grandi numeri applicati Pvd nero, vetro zaffiro, cinturino in nylon stampato. Edizione limitata di 800 esemplari, in vendita solo nel Sud-Est asiatico e in Australia. 15.800 dollari di Singapore.

HARRY WINSTON Premier Chinese New Year Automatic 36mm Cassa (36 mm) in oro rosa. Movimento meccanico a carica automatica, calibro HW2014, con autonomia di 68 ore e spirale in silicio. Quadrante in madreperla con applicazioni in oro giallo e diamanti taglio brillante, marquise e smeraldo, lunetta, anse, barrette d’attacco del cinturino e corona con diamanti taglio brillante (2.66 carati in totale), vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 8 esemplari, prezzo non dichiarato.

IWC Portugieser Automatic 40 “Chinese New Year” Edition Cassa (40,4 mm) in acciaio. Movimento meccanico a carica automatica, calibro 8220 di manifattura, con sistema di ricarica Pellaton, autonomia di 60 ore, massa oscillante personalizzata e piccoli secondi. Quadrante smaltato, indici e numeri applicati, vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in pelle di vitello. Edizione limitata di 500 esemplari, 8.800 euro.

PIAGET Altiplano Zodiac Cassa (38 mm) in oro bianco. Movimento meccanico a carica manuale, calibro 430P di manifattura, ultrapiatto (2,1 mm di spesore). Quadrante in smalto Grand Feu cloisonné, lunetta con diamanti taglio brillante (0.71 carati in totale), vetro zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 38 esemplari. 68mila euro.

SWATCH Chinese New Year Special – Year of the Rabbit Cassa (41 mm) in Bioceramic. Movimento al quarzo Swiss made. Quadrante stampato, lancette luminescenti a orecchie di coniglio, cinturino in silicone e passante con orecchie di coniglio. 105 euro.

TAG HEUER Carrera Year of the Rabbit Cassa (44 mm) in acciaio, impermeabile fino a 10 atm. Movimento meccanico a carica automatica, calibro Heuer 02 di manifattura, con autonomia di 80 ore, cronografo con secondi continui e datario. Quadrante decorato, indici applicati, lunetta in ceramica con scala tachimetrica, vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro personalizzato, cinturino in pelle. Edizione limitata di 500 esemplari, 6.750 euro.

ULYSSE NARDIN Classico Rabbit Cassa (40 mm) in oro rosa, impermeabile fino a 5 atm. Movimento meccanico a carica automatica, calibro UN-815 di manifattura. Quadrante in oro rosa con smalto cloisonné e conigli in champlevé, vetro zaffiro, fondello con oblò in vero zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Edizione limitata di 88 esemplari, 46.600 euro.

VACHERON CONSTANTIN Métiers d’Art – La légende du zodiaque chinois – Anno del Coniglio Cassa (40 mm) in platino. Movimento meccanico a carica aurtomatica, calibro 2460 G4 di manifattura, con indicazioni a finestrella per ore, minuti, datario e giorno della settimana. Quadrante in oro con smalto Grand Feu e con coniglio applicato in rilievo, cesellato a mano; vetro zaffiro, fondello con oblò in vetro zaffiro, cinturino in pelle di alligatore. Orologio certificato dal Punzone di Ginevra. Edizione limitata di 9 esemplari, in vendita esclusivamente nelle boutique monomarca, prezzo non dichiarato.

VERSACE Icon Active Lunar New Year Cassa (41 mm) in policarbonato trasparente. Movimento al quarzo Swiss made. Quadrante con Coniglio Versace stampato, lunetta con Greca e logo incisi, top ring in acciaio Ip viola, vetro zaffiro, cinturino in silicone trasparente con passante a Greca in acciaio Ip viola. In vendita dal 18 gennaio solo su Versace.com, 840 euro.